- Dia duit Anna. - Dia ‘s muire duit a Phóil, conas atá tú? - Tá mé go maith go raibh maith agat, agus tú féin? - Aidhe tá mé go bréa. Cad atá á dhéanamh agat? - Tá mé ag ithe mo lón anois, cad fútsa? - Tá mé ag dul go dtí mo rang Gaeilge. - Iontach deas, an bhfuil plean ar bith agat don oíche anocht? - Tá plean agam, beidh mé ag dul amach go dtí an phictiúrlann le mo chairde. Cad fútsa? - Tá mé ag dul chun bualadh le Sinéad ag an teach tabhairne don seisiún ceoil. - Ach iontach maith! Feicifdh mé arís thú Pól, slán go fóill - Slán leat Anna!
- Salut Anna. - Que Dieu vous bénisse Paul, comment allez-vous? - Je vais bien merci et toi? - Hé, je vais bien. Que fais-tu? - Je mange mon déjeuner maintenant, et toi? - Je vais à mon cours d'irlandais. - Très gentil, avez-vous des projets pour ce soir? - J'ai un plan, je vais aller au cinéma avec mes amis. Et toi? - Je vais rencontrer Sinéad au pub pour la session musicale. - Mais super! Je te reverrai Paul, au revoir encore - Au revoir Anna!
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.